Words

[laligin]

Fandom: Torchwood (of course)
Rating: PG
Pairings: Jack/Ianto
Word Count: 100
Summary: Jack is learning Welsh, and Ianto may be taking slight advantage of that...
Prompt: Jantolution Challenge #3, Prompt: Teach Yourself Welsh

Diolch - thank you
Dwi'n dy garu di - I love you

Words

“Diolch.”

“Dee-och…”

“Not too bad. How about dwi'n dy garu di.”

“De-win deh… Stop wincing, Ianto, I’m not that bad.”

“Matter of opinion, sir.”

“What are you teaching me to say, anyway? Don’t make me guess. If you’re teaching me Welsh swearwords I’ll have to get angry with you.”

“Would I do that, Jack?”

“Sometimes I think you might.”

“From you, I’m sure that’s a compliment. But don’t worry, that’s not what you’ve been saying.”

“What, then?”

“Diolch means thank you.”

“And the rest?”

“You haven’t said it properly yet. Dwi'n dy garu di.”

“Dwi'n dy garu di.”

“Diolch, Jack.”

Comments

[miss-zedem.livejournal.com]

*melts*

[laligin.livejournal.com]

*pours you into a mould to re-set* I take it you liked, then. :) Thanke.

[entchenmv.livejournal.com]

cute :)

[laligin.livejournal.com]

Quite. ^_^ Thanks!

[idle-myrmidon.livejournal.com]

Aww.
What else can I say?

[laligin.livejournal.com]

*blush* Me using up just about every Welsh phrase I know, there. Glad you liked it, though. ^_^ That was the reaction I was going for, after all!

[mara-202.livejournal.com]

Awwwww. ♥

[laligin.livejournal.com]

Why thank you. :) Just what I wanted to hear/read. ^_^

[crystalshard.livejournal.com]

For once, I'm going with the crowd. Awwwwwww.

[laligin.livejournal.com]

^_^ Hee. Thank you very much. This one seems to get that sort of reaction... (Hurrah! Success! :D)

[burntcopper.livejournal.com]

awwww. Ianto-bach, you're sneaky.

[laligin.livejournal.com]

^_^ Yes he is. Bless him. Sneaky with a good reason. :) Glad you liked.

[sunnyrea.livejournal.com]

Awwwwwwwwwwwwww!

[laligin.livejournal.com]

Hmm. The jury is in and the sentence is passed. That little drabble is awww-worthy. (Tempted to say awww-some or awww-inspiring, but that would be so beneath me... ^_^)

[sunnyrea.livejournal.com]

hahaha So very beneath you

[laligin.livejournal.com]

Indeedy. You'd never catch me making jokes like that... XD

[rhydwen.livejournal.com]

lol. Mae Jack dysgu Cymraeg.

[laligin.livejournal.com]

*flail* Er. What does that mean? XD I used up all my Welsh knowledge in that drabble... (Apart from good morning, good night, and chips. *nod*)

[rhydwen.livejournal.com]

It means 'Jack's learning Welsh'. Thought you might like some Welsh comments for your fic. 'Twas cute and I enjoyed it. Diolch.

[laligin.livejournal.com]

Hee. ^_^ I much appreciated the Welsh, I just didn't understand it! ;) Glad you liked the drabble! Diolch to you too. :P

[torchwood666.livejournal.com]

What does it mean? Something about love?

[torchwood666.livejournal.com]

Stupid me, there is a translation!!!

[laligin.livejournal.com]

^_^ Eheh. Glad you found it, anyway. ;) Thanks for reading!

[torchwood666.livejournal.com]

I already knew what Diolch means I thought the love you bit said something about heartburn! I am stupid!!!

[laligin.livejournal.com]

*giggles* Somehow, I don't think that's what "matters of the heart" is meant to imply... ;) You found it though. Don't worry about it. ^_^

[breakrific.livejournal.com]

Just how cute is that?! I actually sat here going all 'awwwww' :D
Brightened my day, thanks :)

[laligin.livejournal.com]

^_^ I'm very glad. Always happy to brighten a day. ;) Thanks for reading!

[pinkfairy727.livejournal.com]

Awwwww! ;c)

[laligin.livejournal.com]

General consensus does seem to agree. ;) I quite like it myself, actually. Thanks. :)