Danke. They *have* now recovered from their argument and tidied up the kitchen at last. They still haven't quite grasped the "when the bin is full, it needs emptied" concept yet, but at least the kitchen is now habitable! *headdesk*

Lots of fruit for me today, I think.