I don't think Jack would be pawing all over Ianto in the middle of this, I really don't

I was thinking about that, myself. But you know, I could imagine Jack doing so just to see if he could get any of the new recruits to react. (And the fact that he gets to grope Ianto during work hours is just an added bonus!)